1
00:00:08,310 --> 00:00:13,241
<i>Mijn ouders wel
geen persoonlijke ervaring
met schizofrenie.</i>

2
00:00:15,379 --> 00:00:20,413
<i>Ik bedoel, kun je het je voorstellen
een twintiger hebben
jarige zoon</i>

3
00:00:20,413 --> 00:00:24,551
<i>dat heeft het net geprobeerd
iemand vermoorden
en zelfmoord plegen?</i>

4
00:00:25,379 --> 00:00:27,655
<i>Wat zou jij doen?
Waar zou jij heen gaan?</i>

5
00:00:28,413 --> 00:00:30,206
<i>Was er ergens een plek?
draaien?</i>

6
00:00:37,275 --> 00:00:38,896
Oké. Comfortabel?
Mmm-hmm.

7
00:00:39,379 --> 00:00:40,275
Oké.

8
00:00:44,586 --> 00:00:45,724
Heb je het koud?

9
00:00:45,724 --> 00:00:47,551
Wil dat ik het plaats
om je schouders?

10
00:01:22,689 --> 00:01:28,275
<i>Waar schizofrenie wordt gediagnosticeerd
tussen de 17 en 24 jaar.</i>

11
00:01:28,275 --> 00:01:29,793
<i>Het is een tragisch verhaal.</i>

12
00:01:29,793 --> 00:01:33,172
<i>Om deel uit te maken
van de familie Galvin
is om deel uit te maken van een tragedie.</i>

13
00:01:34,689 --> 00:01:38,275
<i>Deze mutatie
was aanwezig in elke persoon</i>

14
00:01:38,275 --> 00:01:40,586
<i>in die familie
die schizofrenie had.</i>

15
00:01:42,206 --> 00:01:44,482
<i>Misschien horen ze stemmen.</i>

16
00:01:44,482 --> 00:01:46,689
<i>Ze kunnen ze bevelen
om dingen te doen.</i>

17
00:01:46,689 --> 00:01:48,275
<i>Geef ze het bevel
om dingen te doen.</i>

18
00:01:48,275 --> 00:01:49,896
<i>Een kat gegooid
in een vreugdevuur,</i>

19
00:01:49,896 --> 00:01:52,034
<i>heeft een hond in stukken gehakt
in een badkuip.</i>

20
00:01:53,068 --> 00:01:55,103
<i>Deze familie heeft ons gegeven
Ik hoop dat dat zo is</i>

21
00:01:55,103 --> 00:01:56,965
<i>een kans
om schizofrenie te genezen.</i>

22
00:01:58,310 --> 00:02:02,000
<i>Hij schoot haar eerst neer
en toen schoot hij zichzelf neer.</i>

23
00:02:03,206 --> 00:02:04,896
<i>Nou, het begon
uit elkaar vallen.</i>

24
00:02:04,896 --> 00:02:06,896
<i>Mijn broers werden ziek.</i>

25
00:02:06,896 --> 00:02:08,068
<i>Ze raakten gek.</i>

26
00:02:08,068 --> 00:02:09,551
<i>Dat waren ze
gek worden.</i>

27
00:02:28,896 --> 00:02:32,413
Er was geen rust en stilte
opgroeien met negen broers

28
00:02:32,413 --> 00:02:35,275
en twee zussen
in een heel klein huis.

29
00:02:38,896 --> 00:02:42,000
<i>Sommige jongens waren gewoon
een beetje te gespannen.</i>

30
00:02:42,000 --> 00:02:46,620
Ze kregen
een beetje te ruw,
verder dan alleen speelsheid.

31
00:02:46,620 --> 00:02:48,379
En toen wist je het
er klopte iets niet.

32
00:02:51,586 --> 00:02:53,206
<i>Het was gewoon zo
nooit over gesproken,</i>

33
00:02:53,206 --> 00:02:54,793
<i>Wij wisten het ook niet
wat er aan de hand was.</i>

34
00:02:54,793 --> 00:02:57,586
<i>Als je kijkt naar
dat eerste voorval,
dat was eigenlijk Donald,</i>

35
00:02:57,586 --> 00:03:01,793
<i>Het duurde jaren voordat we echt
begon het te weten</i>

36
00:03:01,793 --> 00:03:03,241
<i>Er was echt iets mis.</i>

37
00:03:10,689 --> 00:03:14,379
<i>"10:20 uur,
Donald Kenyon Galvin, 24,</i>

38
00:03:14,379 --> 00:03:16,068
<i>was geboekt
voor preventieve hechtenis</i>

39
00:03:16,068 --> 00:03:18,275
<i>in verband
met een vermeende zelfmoord</i>

40
00:03:18,275 --> 00:03:20,137
<i>en mogelijk
poging tot moord."</i>

41
00:03:22,862 --> 00:03:27,965
<i>"Hij mengde zuur en cyanide
en hield zijn vrouw en zichzelf vast
in de kamer.</i>

42
00:03:28,931 --> 00:03:31,793
<i>Hij had weinig inzicht
en gaf weinig gevoel</i>

43
00:03:31,793 --> 00:03:34,862
<i>over de ernst
van zijn daden."</i>

44
00:03:41,103 --> 00:03:45,482
<i>Hier zijn gegevens
uit Pueblo van de staat
psychiatrisch ziekenhuis...</i>

45
00:03:45,482 --> 00:03:50,068
...van 15 juli 1970.

46
00:03:50,068 --> 00:03:56,000
Dat is minder dan een maand
na het incident met Jean.

47
00:03:56,000 --> 00:04:00,275
En er staat: "Donald is
vrijgegeven aan zijn vader,
die in Colorado Springs woont,

48
00:04:00,275 --> 00:04:03,275
<i>die van plan is iets op te zetten
particuliere psychiatrische therapie</i>

49
00:04:03,275 --> 00:04:05,275
<i>en ga verder
medicijnen voor Donald."</i>

50
00:04:25,275 --> 00:04:28,275
<i>Don kwam thuis
een puinhoop.</i>

51
00:04:28,275 --> 00:04:33,793
Het werd echt duidelijk
dat hij iets had
ernstig mis met hem.

52
00:04:33,793 --> 00:04:38,000
<i>Donald is net geweest
een complete gek
voor het grootste deel van mijn leven.</i>

53
00:04:38,000 --> 00:04:43,482
Hij kwam thuis van de universiteit
ziek toen ik was
een jongen van tien of twaalf jaar.

54
00:04:43,482 --> 00:04:47,793
Hoewel hij een flink deel heeft uitgegeven
van die tijd in zijn kamer,

55
00:04:47,793 --> 00:04:49,896
het reciteren van de zaligsprekingen
aan zichzelf.

56
00:04:52,793 --> 00:04:58,379
<i>Het is nogal moeilijk
zijn gedrag te negeren
als je een kind bent.</i>

57
00:04:58,379 --> 00:05:01,758
Ik wist het niet
wat schizofrenie was
destijds bedoel ik.

58
00:05:03,482 --> 00:05:06,172
Maar ja,
vanaf 11 jaar of zo,

59
00:05:06,172 --> 00:05:08,586
Ik wist dat dat zo was
daar een serieus probleem.

60
00:05:15,206 --> 00:05:18,827
<i>Donald was moeilijk
om mee te leven.</i>

61
00:05:18,827 --> 00:05:23,137
Mijn ouders hadden het net
zo’n moeilijke tijd
omgaan met hem en zijn ziekte.

62
00:05:25,689 --> 00:05:28,068
<i>Hij zou alle foto's maken
van de muren</i>

63
00:05:28,068 --> 00:05:30,413
<i>of breek alle beelden
in huis,</i>

64
00:05:30,413 --> 00:05:34,551
<i>anders zou hij foto's verbranden
in de open haard.</i>

65
00:05:38,482 --> 00:05:40,896
<i>Er was een keer
toen we thuiskwamen,</i>

66
00:05:40,896 --> 00:05:44,517
Ik weet nog dat ik ging
bij de voordeur,

67
00:05:44,517 --> 00:05:47,689
<i>en het hele huis
was leeg van meubels.</i>

68
00:05:47,689 --> 00:05:50,068
Zoals zijn,
"Wat is hier aan de hand?"

69
00:05:54,000 --> 00:05:57,862
En dan is het zo'n beetje
begon tot je door te dringen.

70
00:05:58,517 --> 00:06:00,448
<i>Ugh! Het is weer Donald.</i>

71
00:06:01,793 --> 00:06:03,379
<i>Hij was verwijderd
al het meubilair</i>

72
00:06:03,379 --> 00:06:05,000
vanuit de woonkamer
en keuken

73
00:06:05,000 --> 00:06:07,862
en meegenomen naar buiten
op de heuvel.

74
00:06:08,896 --> 00:06:11,172
<i>Ik denk niet dat mijn ouders dat zijn
waren erg goed in het beheren van</i>

75
00:06:11,172 --> 00:06:15,068
<i>die situaties
zonder hysterie en woede.</i>

76
00:06:16,000 --> 00:06:19,379
Dat zouden ze zijn
erg boos op hem.

77
00:06:19,379 --> 00:06:25,000
<i>En dat zou hem dan veroorzaken
meer opgewonden zijn
en gewelddadiger.</i>

78
00:06:48,793 --> 00:06:50,551
<i>Er was veel
van slechte tijden voor mama.</i>

79
00:06:51,172 --> 00:06:53,586
Ik weet niet hoe ze het deed.

80
00:06:53,586 --> 00:06:56,965
<i>Het was vooral die Donald
zou haar gewoon beledigen.</i>

81
00:06:58,379 --> 00:07:02,000
<i>Je weet nooit wanneer
hij zou naar buiten komen
en iets stoms doen.</i>

82
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
Uh, alsof je een mes omhoog houdt
naar de keel van mijn moeder.

83
00:07:10,172 --> 00:07:13,344
Ik herinner me Donald nog
komt achter mijn moeder aan

84
00:07:14,827 --> 00:07:17,551
fysiek, een paar keer.

85
00:07:18,517 --> 00:07:20,482
<i>En andere broers
zou ingrijpen.</i>

86
00:07:20,482 --> 00:07:22,551
<i>Jim, waarschijnlijk Mark en Joe.</i>

87
00:07:24,793 --> 00:07:30,034
<i>Dat ben ik nooit persoonlijk geweest
door hem bedreigd
of lichamelijk letsel door hem wordt toegebracht.</i>

88
00:07:30,620 --> 00:07:34,172
<i>Maar dat waren we allemaal
bang voor hem.</i>

89
00:07:34,172 --> 00:07:37,172
<i>En we hadden alles
was getuige van zijn agressie.</i>

90
00:07:39,379 --> 00:07:42,275
En zo werd Jim
de bestemming van mijn moeder

91
00:07:42,275 --> 00:07:44,137
voor babysitten
de jongere kinderen.

92
00:08:00,793 --> 00:08:02,793
Jim was de broer
die ons zou ophalen

93
00:08:02,793 --> 00:08:05,586
en breng ons naar huis
vanuit het zwembad.

94
00:08:05,586 --> 00:08:08,482
<i>Hij zou ons meenemen op schaatsen
naar de schaatsbaan
in de winter</i>

95
00:08:08,482 --> 00:08:09,551
en dat soort dingen.

96
00:08:11,413 --> 00:08:14,241
<i>Jim,
hij was leuk om mee te babbelen.</i>

97
00:08:14,586 --> 00:08:16,068
<i>Hij was cool.</i>

98
00:08:16,068 --> 00:08:18,620
<i>Hij reed een beetje
rode cabriolet</i>

99
00:08:18,620 --> 00:08:22,344
<i>en had een motorfiets
en droeg een leren jas.</i>

100
00:08:24,620 --> 00:08:26,379
<i>Iedereen altijd
noemde hem James Dean.</i>

101
00:08:26,379 --> 00:08:28,310
Vergeleek hem
voor dat soort persoonlijkheid.

102
00:08:28,310 --> 00:08:31,965
Dat is een soort van
te cool voor school, weet je.

103
00:08:32,206 --> 00:08:33,344
Slechte jongen.

104
00:08:35,689 --> 00:08:38,482
<i>Jim,
hij hield van feesten.</i>

105
00:08:38,482 --> 00:08:42,000
Hij nam me mee naar een plek
toen ik nog minderjarig was.

106
00:08:42,000 --> 00:08:45,655
Maar mijn oudere broer zegt:
‘O, je ziet er oud genoeg uit.
Je ziet er ouder dan 18 uit."

107
00:08:46,620 --> 00:08:49,482
<i>Ik denk dat ik Kathy heb ontmoet,
die zijn vrouw werd,</i>

108
00:08:49,482 --> 00:08:50,965
<i>een van die avonden.</i>

109
00:08:51,896 --> 00:08:54,068
<i>Ze waren in een bar
en bier drinken.</i>

110
00:08:55,517 --> 00:08:58,103
<i>Kathy was een zeer,
Heel lief meisje.</i>

111
00:08:58,103 --> 00:09:01,172
Eh... heel aardig persoon.

112
00:09:01,172 --> 00:09:04,000
En ik dacht
zij was het beste
dat is Jim overkomen.

113
00:09:05,896 --> 00:09:09,586
<i>Ik was, ik denk drie,
toen ze trouwden.</i>

114
00:09:09,586 --> 00:09:13,586
<i>Maar Kathy en Jim waren dat altijd al
de jonge kinderen meenemen
uit de handen van mijn ouders,</i>

115
00:09:14,310 --> 00:09:15,896
<i>waarvan ik denk,
zij waardeerden het.</i>

116
00:09:17,896 --> 00:09:20,034
Ik vond het heerlijk om bij hen te zijn.

117
00:09:20,689 --> 00:09:21,827
Ze waren erg leuk.

118
00:09:21,827 --> 00:09:25,137
<i>Ik bedoel,
ze waren altijd erg leuk.</i>

119
00:09:27,103 --> 00:09:30,896
Maar dan is er
deze donkere kant voor hem,
dat was verschrikkelijk.

120
00:09:41,586 --> 00:09:44,931
<i>Ik weet het niet
als Jim, uh,
mama en papa een pauze geven</i>

121
00:09:45,965 --> 00:09:49,586
<i>omdat we geld hebben uitgegeven
een behoorlijke hoeveelheid tijd
bij hem thuis,</i>

122
00:09:49,586 --> 00:09:50,965
<i>zelfs tijdens logeerpartijtjes.</i>

123
00:09:52,482 --> 00:09:55,000
<i>En het leek erop
al vele jaren,</i>

124
00:09:55,000 --> 00:09:57,172
<i>Jim en Kathy waren dat wel
een behoorlijk gelukkig stel.</i>

125
00:09:58,965 --> 00:10:01,000
Maar ik weet het niet

126
00:10:03,000 --> 00:10:05,551
binnen die relatie,
hoe de dingen waren.

127
00:10:07,586 --> 00:10:12,310
<i>Ik weet het niet
hoeveel de anderen zich herinneren
van die tijd,</i>

128
00:10:12,310 --> 00:10:15,068
<i>maar Jim wel</i>

129
00:10:15,965 --> 00:10:19,172
extreem beledigend tegenover Kathy.

130
00:10:24,379 --> 00:10:25,965
<i>Hij zou naar huis komen
's nachts, dronken,</i>

131
00:10:27,586 --> 00:10:30,379
en hij zou veroorzaken
een soort ruzie met haar.

132
00:10:30,379 --> 00:10:32,344
<i>En dat zou zo zijn
schreeuwen en schreeuwen.</i>

133
00:10:33,172 --> 00:10:34,896
<i>Dat zouden we doen
hoor het gewoon.</i>

134
00:10:34,896 --> 00:10:36,172
<i>We zouden in de andere kamer zijn.</i>

135
00:10:39,068 --> 00:10:41,275
<i>Dan soms
Jim zou dan vertrekken,
weet je.</i>

136
00:10:41,275 --> 00:10:44,379
Hij zou woedend naar buiten gaan

137
00:10:44,379 --> 00:10:46,310
en Kathy zou zeggen:
‘Oké, kom op, kinderen.

138
00:10:46,310 --> 00:10:47,965
Kom op, kinderen.
Laten we in de auto stappen.
Laten we gaan.

139
00:10:47,965 --> 00:10:49,172
Laten we gaan. Wij hebben nodig
om hier weg te komen."

140
00:10:50,172 --> 00:10:51,758
Uit angst bijvoorbeeld
van ons leven.

141
00:10:55,413 --> 00:10:58,000
<i>Maar dat was het ook
wees erbij,</i>

142
00:10:58,000 --> 00:11:00,103
<i>of wees thuis bij Donald,</i>

143
00:11:00,103 --> 00:11:02,379
<i>wat om een of andere reden
was enger,</i>

144
00:11:02,379 --> 00:11:04,931
<i>omdat het om dingen ging
die niet echt waren,</i>

145
00:11:05,862 --> 00:11:08,862
terwijl ik denk
Die van Jim was concreter.

146
00:11:08,862 --> 00:11:13,758
Het leek op huiselijk geweld
kan meer zijn
sociaal aanvaardbaar misschien

147
00:11:14,103 --> 00:11:15,758
dan schizofrenie.

148
00:11:17,172 --> 00:11:20,758
En dus weet ik het niet
wat nog erger was.

149
00:12:27,586 --> 00:12:33,000
Er zijn veel oorzaken
van mensen die aankomen
bij deze gedragstoestand

150
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
en ervaring
dat wij schizofrenie noemen.

151
00:12:35,000 --> 00:12:37,620
Maar er zijn bepaalde
gemeenschappelijke kenmerken.

152
00:12:37,620 --> 00:12:42,586
Waarschijnlijk het meest
dramatisch kenmerk zijn
wat wij hallucinaties noemen,

153
00:12:42,586 --> 00:12:46,482
wat heel vaak kan voorkomen,
zeer verontrustend

154
00:12:46,482 --> 00:12:49,482
en domineren
het leven van de persoon.

155
00:12:53,379 --> 00:12:57,448
<i>Ze horen dingen.
En in het algemeen,
wat ze horen zijn stemmen.</i>

156
00:12:58,000 --> 00:13:00,103
<i>Meestal meerdere stemmen,</i>

157
00:13:00,103 --> 00:13:01,931
<i>vaak van mensen
ze weten het niet.</i>

158
00:13:03,172 --> 00:13:05,172
Zelden
de stemmen vriendelijk.

159
00:13:05,172 --> 00:13:08,379
Meestal zijn het stemmen
die negatieve opmerking
op hun gedrag,

160
00:13:08,379 --> 00:13:10,965
op hun uiterlijk,
op hun denken.

161
00:13:10,965 --> 00:13:15,000
Ze kunnen ze bevelen
om dingen te doen die
kan zeer destructief zijn.

162
00:13:15,000 --> 00:13:18,862
En ze genereren
enorme angst
en ongemak.

163
00:13:18,862 --> 00:13:22,689
En dit is er één
van de meest dramatische,
schrijnende ervaringen

164
00:13:22,689 --> 00:13:24,862
van individuen
met schizofrenie.

165
00:13:27,517 --> 00:13:30,344
Don en ik
kon niet zo goed met elkaar overweg.

166
00:13:31,275 --> 00:13:33,965
En, eh,
Don was fysiek mishandeld.

167
00:13:33,965 --> 00:13:36,517
Don en Jim waren dat wel
naar elkaars keel
de hele tijd.

168
00:13:44,620 --> 00:13:50,000
Ik probeerde de familie te vermijden
wanneer het mij uitkwam.

169
00:13:50,000 --> 00:13:53,827
En maak geen deel uit van de strijd
dat was aan de hand.

170
00:14:01,103 --> 00:14:03,586
<i>Nadat ik was afgestudeerd
van de middelbare school,</i>

171
00:14:03,586 --> 00:14:05,965
<i>Ik ben niet op bezoek geweest
Colorado Springs heel vaak.</i>

172
00:14:07,172 --> 00:14:10,482
<i>Omdat ik een studiebeurs kreeg
om naar de muziekschool te gaan.</i>

173
00:14:10,482 --> 00:14:13,758
<i>Ik had piano
als mijn belangrijkste instrument
terwijl ik naar school ging.</i>

174
00:14:14,482 --> 00:14:16,586
<i>En eh...</i>

175
00:14:16,586 --> 00:14:20,034
Daar heb ik mijn vrouw ontmoet
na een paar jaar
aan de Universiteit van Colorado.

176
00:14:20,896 --> 00:14:22,275
Ontmoet in 1970.

177
00:14:24,000 --> 00:14:26,241
En getrouwd
9 januari '71.

178
00:14:27,103 --> 00:14:29,241
En dat was het
51 jaar geleden.

179
00:14:36,482 --> 00:14:38,551
<i>Toen ik voor het eerst
ging naar zijn familie,</i>

180
00:14:39,172 --> 00:14:40,620
het leek een beetje uit.

181
00:14:40,620 --> 00:14:44,172
Het was, eh,
overdreven ordelijk.

182
00:14:44,793 --> 00:14:47,068
En, eh, Mimi,

183
00:14:48,758 --> 00:14:53,379
<i>zou instructies geven
en iedereen volgde het
naar de letter</i>

184
00:14:53,379 --> 00:14:54,827
<i>alsof het kleine robots zijn.</i>

185
00:14:58,206 --> 00:15:04,689
<i>Ik heb geen individu gezien
persoonlijkheden van interesse.</i>

186
00:15:06,862 --> 00:15:10,965
<i>En ik vond het vreemd
dat elk meisje
hadden hun eigen kamertje.</i>

187
00:15:10,965 --> 00:15:16,275
<i>En deze jongens waren gestapeld
twee stapelbedden in één kamer.</i>

188
00:15:16,275 --> 00:15:20,379
<i>Dus je had er vier in één kamer,
vier in een ander
en twee in een andere.</i>

189
00:15:23,482 --> 00:15:24,655
<i>Alles was in orde.</i>

190
00:15:26,896 --> 00:15:28,379
<i>En iedereen had een baan.</i>

191
00:15:28,379 --> 00:15:32,862
<i>Iemand heeft de tafel gedekt,
iemand heeft zich gewassen,
iemand heeft gedroogd.</i>

192
00:15:33,896 --> 00:15:36,827
Mimi zou bestellingen bezorgen
en ze zouden het doen.

193
00:15:39,517 --> 00:15:42,655
<i>Het leek gewoon zo
één rotte appel
heeft de hele boel verwend.</i>

194
00:15:45,689 --> 00:15:51,172
Dankzegging wordt verondersteld
een dag zijn om dankbaar te zijn
voor een rijke oogst

195
00:15:51,172 --> 00:15:54,000
en wat je ook hebt
in je leven is dat goed.

196
00:15:58,517 --> 00:16:01,379
Mijn moeder had zich voorbereid
een mooie maaltijd
voor iedereen.

197
00:16:03,275 --> 00:16:05,275
<i>Het was alles
prima en correct,
het opzetten van de tafel.</i>

198
00:16:05,275 --> 00:16:08,482
<i>Mooie tafels,
porselein en zo.
Het was...</i>

199
00:16:08,482 --> 00:16:09,689
<i>Ze hebben daar niets gespaard.</i>

200
00:16:11,068 --> 00:16:12,000
Maar dat waren we wel
een van die gezinnen

201
00:16:12,000 --> 00:16:14,068
wie er te zien was
en niet gehoord.

202
00:16:16,413 --> 00:16:18,482
<i>Ik weet het niet
wat leidde tot de discussie</i>

203
00:16:18,482 --> 00:16:20,793
<i>tussen Donald
en Jim die dag.</i>

204
00:16:22,103 --> 00:16:25,000
Ik was de enige broer of zus
in de eetkamer
toen ze binnenkwamen.

205
00:16:25,000 --> 00:16:27,655
Ze zaten elkaar achterna
rond de eettafel

206
00:16:28,275 --> 00:16:30,275
<i>en Jim is sneller.</i>

207
00:16:30,275 --> 00:16:32,172
<i>Donald kan hem niet vangen.</i>

208
00:16:33,103 --> 00:16:35,172
<i>Ze bevinden zich aan weerszijden
van de tafel</i>

209
00:16:35,172 --> 00:16:38,448
en Donald beslist gewoon
om de tafel op te halen
en gooi het.

210
00:16:43,103 --> 00:16:45,482
En dan mijn moeder
komt de kamer binnen,

211
00:16:46,413 --> 00:16:48,931
ziet het wrak
van haar eetkamer,

212
00:16:51,000 --> 00:16:51,965
<i>pakt de deegroller,</i>

213
00:16:52,620 --> 00:16:54,758
<i>vernietigt het peperkoekhuis.</i>

214
00:16:55,793 --> 00:16:58,379
En ik ben getuige
hieraan.

215
00:16:58,379 --> 00:17:01,000
Zoals wat maakt het uit
is er aan de hand?

216
00:17:04,689 --> 00:17:07,275
<i>Ik probeer de aandacht te trekken.
Ik denk dat dat erbij hoorde.</i>

217
00:17:07,275 --> 00:17:09,689
<i>Ze wilden aandacht.
Ze raakten gek.</i>

218
00:17:11,793 --> 00:17:12,689
Ze hadden hulp nodig.

219
00:17:23,137 --> 00:17:27,206
<i>Maar ik denk dat mijn ouders
wist dat er iets was
aan de hand met Jim.</i>

220
00:17:28,068 --> 00:17:30,034
Het soort van allemaal
kwam neerstorten

221
00:17:30,586 --> 00:17:31,862
binnen een kwestie van,

222
00:17:32,896 --> 00:17:35,551
voelde als heel kort
in mijn leven.

223
00:17:39,586 --> 00:17:44,862
<i>Ik wist het echt niet
dat Jim schizofreen was
toen ik opgroeide.</i>

224
00:17:46,896 --> 00:17:50,862
Donald, weet je,
was duidelijk de eerste,
ziek worden.

225
00:17:51,758 --> 00:17:55,379
En ik wist het niet
over Jim...

226
00:17:55,379 --> 00:17:58,034
Ik weet dat hij wat problemen had
als jonge jongen

227
00:17:58,034 --> 00:18:01,241
opgenomen in Denver
in het Fitzsimons-ziekenhuis.

228
00:18:02,586 --> 00:18:07,000
Maar toen kwam hij naar buiten
en hij leek zo
hij was in orde.

229
00:18:07,000 --> 00:18:11,482
Ik wist als kind niet
dat hij geestesziek was.

230
00:18:11,482 --> 00:18:18,000
Ik had geen begrip
of een indicatie daarvan
hij had behandeling gezocht.

231
00:18:18,000 --> 00:18:21,482
En dat mijn ouders
had hem aan een behandeling geholpen.

232
00:18:21,482 --> 00:18:26,137
<i>En achteraf gezien natuurlijk
weet je, hij was behoorlijk ziek.</i>

233
00:18:43,172 --> 00:18:44,862
<i>God,
je kon het niet geloven
wat je hoorde</i>

234
00:18:44,862 --> 00:18:45,827
<i>dat gebeurde.</i>

235
00:18:46,551 --> 00:18:48,034
<i>Jimmy rent naakt rond.</i>

236
00:18:50,000 --> 00:18:51,551
<i>Donald op de monniksweg.</i>

237
00:18:51,551 --> 00:18:56,275
Ik bedoel, je gaat,
"Wat is er aan de hand
met deze broers van mij?"

238
00:18:56,275 --> 00:19:00,000
<i>En dus begon ik geld uit te geven
veel meer tijd
met mijn vrienden.</i>

239
00:19:00,000 --> 00:19:03,965
<i>Uitgaan
en samen zijn met anderen
buiten het huis.</i>

240
00:19:03,965 --> 00:19:07,000
Ik moet meedoen
in de experimentele medicijnen.

241
00:19:10,275 --> 00:19:15,172
<i>Bijna allemaal
geëxperimenteerd met
recreatieve drugs.</i>

242
00:19:16,655 --> 00:19:20,724
Ik herinner me mijn oudere broers
mij marihuana geven
op zeer jonge leeftijd.

243
00:19:23,344 --> 00:19:25,448
Door de middelbare school,
het waren witte kruisen,

244
00:19:25,448 --> 00:19:29,000
dat was een snelheid, een hogere.

245
00:19:29,000 --> 00:19:34,448
En dan verder via de universiteit,
paddenstoelen, zuur, cocaïne.

246
00:19:35,586 --> 00:19:38,241
Van alles en nog wat
en meestal
allemaal tegelijk

247
00:19:38,241 --> 00:19:39,551
is hoe ik het zeg.

248
00:19:41,655 --> 00:19:43,551
<i>Toen ik een kind was
en mijn ouders</i>

249
00:19:43,551 --> 00:19:45,379
<i>zou de stad uit gaan
op zakenreis,</i>

250
00:19:45,379 --> 00:19:48,551
mijn oudere broers hadden dat altijd al
een feestje bij jou thuis,

251
00:19:49,275 --> 00:19:51,068
bij Verborgen Vallei.

252
00:19:51,068 --> 00:19:53,103
En dat was er
veel drugsgebruik.

253
00:19:55,862 --> 00:19:58,103
<i>Ik zag het uit de eerste hand
mijn broer rookt wiet,</i>

254
00:19:58,103 --> 00:20:01,000
<i>toen we thuiskwamen
van de universiteit,
wat ik niet kon geloven.</i>

255
00:20:04,379 --> 00:20:06,172
<i>Natuurlijk,
Ik deed aan atletiek.</i>

256
00:20:06,172 --> 00:20:08,172
Als u betrapt wordt op roken
of zoiets,

257
00:20:08,172 --> 00:20:10,172
jij viel uit het team.
Je bent geschorst.

258
00:20:10,172 --> 00:20:11,241
Je hebt niet gespeeld.

259
00:20:12,034 --> 00:20:14,586
Dus dat heb ik niet gedaan
al dat spul.

260
00:20:23,448 --> 00:20:26,482
<i>Mijn broeders,
Brian en Michael,</i>

261
00:20:26,482 --> 00:20:30,137
Ik overweeg beide
echte oldschool hippies.

262
00:20:35,482 --> 00:20:37,758
<i>Michael ging naar Woodstock.</i>

263
00:20:37,758 --> 00:20:43,413
Weet je, dat was hij zeker
echt onderdeel van die cultuur
als jonge kerel.

264
00:20:45,965 --> 00:20:47,448
Dit is
Michaël hier.

265
00:20:48,551 --> 00:20:50,896
En je kunt zien,
zoals een klein kind.

266
00:20:50,896 --> 00:20:54,172
Hij is, zoals,
dus, gewoon...

267
00:20:54,172 --> 00:20:55,758
Ik weet het niet.

268
00:20:55,758 --> 00:20:57,000
Hij had net een...

269
00:20:58,172 --> 00:21:00,413
een vredigheid over hem.

270
00:21:01,689 --> 00:21:03,931
Vanaf zeer jonge leeftijd,
Ik denk.

271
00:21:06,793 --> 00:21:10,448
Mijn ouders waren gefrustreerd
omdat ze hem wilden
om, weet je,

272
00:21:10,448 --> 00:21:14,758
een carrière vinden
en ga verder met de normale dingen

273
00:21:14,758 --> 00:21:17,620
je wordt verondersteld
om in, in het leven rond te gaan.

274
00:21:19,896 --> 00:21:25,137
Hij was veel te interessant
voor een traditionele carrière.

275
00:21:31,034 --> 00:21:32,275
<i>Hij is een interessante kerel.</i>

276
00:21:34,000 --> 00:21:36,137
Ehm, mijn vader...

277
00:21:37,275 --> 00:21:39,689
Ik was een papa's meisje.
Hij was mijn Peter Pan.

278
00:21:39,689 --> 00:21:42,241
Mijn ouders gingen bijvoorbeeld uit elkaar
toen ik drie was.

279
00:21:42,241 --> 00:21:44,137
Dus hij is altijd geweest,
een soort nomade.

280
00:21:44,137 --> 00:21:45,172
Zoals, hij...

281
00:21:45,172 --> 00:21:46,379
Het kostte hem veel tijd

282
00:21:46,379 --> 00:21:48,862
om er een paar te vinden
afwikkeling in zijn leven,
Ik denk.

283
00:21:51,482 --> 00:21:54,965
<i>Hij heeft altijd liefgehad
zijn muziek.</i>

284
00:21:54,965 --> 00:21:57,793
<i>Dat is geweest
waar hij zijn energie in stak</i>

285
00:21:57,793 --> 00:22:01,586
<i>omdat dat waarschijnlijk zo was
zijn manier om te ontsnappen.</i>

286
00:22:01,586 --> 00:22:05,965
<i>Michael en mama
kon niet goed met elkaar overweg
toen Michael jonger was.</i>

287
00:22:05,965 --> 00:22:10,275
Hij was een opstandig type,
weet je.

288
00:22:10,275 --> 00:22:14,241
Mama wilde hem altijd
om zijn haar te knippen
en dat soort dingen.

289
00:22:15,344 --> 00:22:21,586
Ik denk niet dat mijn moeder
begreep de hippies helemaal niet.

290
00:22:21,586 --> 00:22:23,000
Hij was een tegencultuur.

291
00:22:23,000 --> 00:22:24,137
Hij was...

292
00:22:25,000 --> 00:22:28,896
Hij belichaamde
waar mijn ouders bang voor waren

293
00:22:28,896 --> 00:22:31,448
veroorzaakte
de schizofrenie.

294
00:22:38,068 --> 00:22:40,000
<i>Om te zien
wat hij als kind ook zag</i>

295
00:22:40,000 --> 00:22:43,172
<i>en moeten,
je weet wel, doorwerken
en ga door,</i>

296
00:22:43,172 --> 00:22:45,068
<i>Dat kan ik zeker
stel je dat eens voor</i>

297
00:22:45,068 --> 00:22:46,793
<i>hij zou hebben gehad
om, soort van, te bepalen</i>

298
00:22:46,793 --> 00:22:50,172
<i>"Ben ik normaal? Gaat het met mij?
Heb ik dit? Doe ik dat niet?"</i>

299
00:22:50,172 --> 00:22:53,344
Als ik hem was toen hij opgroeide
in zo'n huishouden,

300
00:22:53,344 --> 00:22:55,793
Dat zou ik waarschijnlijk wel hebben gedaan
geweest als,

301
00:22:55,793 --> 00:22:58,551
"Wauw", weet je?
"Gaat dit
mij overkomen?"

302
00:23:08,482 --> 00:23:10,034
<i>Michael was in Californië.</i>

303
00:23:10,034 --> 00:23:13,137
En op een dag,
Ik denk dat hij 17 was,

304
00:23:13,137 --> 00:23:15,896
en hij dacht,
‘O, zo ver kunnen we niet zijn
van het strand.

305
00:23:15,896 --> 00:23:17,000
Ik ga
om naar het strand te gaan."

306
00:23:19,896 --> 00:23:22,103
<i>En hij sneed door
een buurt</i>

307
00:23:22,103 --> 00:23:23,655
<i>of een caravanpark
of zoiets.</i>

308
00:23:23,655 --> 00:23:26,344
<i>En ik denk
iemands slang liep,</i>

309
00:23:26,344 --> 00:23:28,655
<i>en hij nam
een slok water ervan.</i>

310
00:23:30,241 --> 00:23:32,379
De persoon belde de politie

311
00:23:32,379 --> 00:23:33,965
en liet hem arresteren
wegens overtreding.

312
00:23:39,965 --> 00:23:42,448
<i>Hij eindigde
in maximale beveiliging</i>

313
00:23:42,448 --> 00:23:44,689
<i>staats psychiatrisch ziekenhuis
in Californië</i>

314
00:23:44,689 --> 00:23:47,448
<i>op de leeftijd
van 18 jaar oud
voor zes maanden.</i>

315
00:23:50,896 --> 00:23:52,206
Kun je het je voorstellen?

316
00:24:01,275 --> 00:24:05,344
<i>En dus hoor ik mijn moeder
is thuis bij Donald,
met wie het niet goed gaat.</i>

317
00:24:06,379 --> 00:24:08,034
<i>Het ging ook niet goed met Jim.</i>

318
00:24:10,896 --> 00:24:12,172
<i>En dan gebeurt dit.</i>

319
00:24:13,275 --> 00:24:15,551
<i>Ik denk het niet
ze wisten wat ze ervan moesten denken.</i>

320
00:24:22,482 --> 00:24:26,482
<i>Mijn broer, Michael,
was oorspronkelijk, denk ik,
naar de gevangenis gebracht</i>

321
00:24:26,482 --> 00:24:29,448
<i>en vervolgens overgedragen
naar het psychiatrisch ziekenhuis.</i>

322
00:24:31,551 --> 00:24:34,482
<i>En ik denk misschien mijn ouders
speelde daarin een hand</i>

323
00:24:34,482 --> 00:24:36,793
door te zeggen,
‘O, hij heeft een broer.

324
00:24:36,793 --> 00:24:38,551
Dit moet zo zijn
het overkomt hem ook."

325
00:24:43,793 --> 00:24:45,793
<i>Dat was zo
wat overbevolking,
Ik denk dat er problemen zijn.</i>

326
00:24:45,793 --> 00:24:47,137
<i>En hij had een keuze.</i>

327
00:24:47,137 --> 00:24:50,000
<i>En ik denk dat hij ervoor koos om te gaan
naar een psychiatrische inrichting</i>

328
00:24:50,000 --> 00:24:51,793
<i>in plaats van te blijven
in de gevangenis,</i>

329
00:24:51,793 --> 00:24:55,965
<i>wat hij tegen mij zei was
a</i> Eén vloog over de koekoeken
Nest <i>soort ervaring.</i>

330
00:24:57,482 --> 00:24:59,034
<i>Ik denk dat hij dacht
het zou makkelijker zijn.</i>

331
00:24:59,896 --> 00:25:00,965
Ik denk dat hij dacht
het zou zo zijn

332
00:25:00,965 --> 00:25:03,482
een klein beetje, zoals,
rustiger of zo.

333
00:25:03,482 --> 00:25:07,689
Maar mentale instellingen
destijds, in de jaren zeventig,
waren niet zo veel.

334
00:25:07,689 --> 00:25:10,482
Eh, voor zover ik het begrijp,
ze waren iets angstaanjagender

335
00:25:10,482 --> 00:25:12,965
dan waarschijnlijk alleen maar zijn
waarschijnlijk in een gevangeniscel
zou zijn geweest.

336
00:25:16,862 --> 00:25:20,000
<i>Mijn ouders wilden
om hem te laten plegen.</i>

337
00:25:20,000 --> 00:25:23,862
<i>En Michael was dat ook
helemaal weggeblazen,</i>

338
00:25:23,862 --> 00:25:27,655
<i>het feit dat ze echt
begreep hem niet.</i>

339
00:25:29,000 --> 00:25:30,275
<i>Omdat wanneer
je broer heeft het,</i>

340
00:25:30,275 --> 00:25:32,655
iedereen kijkt alleen maar naar je
en zegt: "Oh. Ben jij de volgende?"

341
00:25:34,103 --> 00:25:36,275
Weet je: "Is dat dat?
gaat het jou overkomen?"

342
00:25:36,275 --> 00:25:39,931
Ik denk dat mijn ouders het vermoedden
schizofrenie bij Michael.

343
00:25:41,000 --> 00:25:42,586
Maar ik weet het niet
als dat was omdat

344
00:25:42,586 --> 00:25:44,137
zij al
hadden het meegemaakt

345
00:25:44,137 --> 00:25:45,689
met sommigen van
mijn andere broers en zussen.

346
00:25:45,689 --> 00:25:48,896
Dus denken ze,
'Waarom niet nog een'
weet je.

347
00:25:48,896 --> 00:25:52,551
Zeker, bij Michaël,
dat zou zijn geweest
een verkeerde diagnose.

348
00:26:05,896 --> 00:26:08,793
<i>Mijn vader,
Ik denk dat hij dat altijd al heeft gehad
naar, soort van, presenteren</i>

349
00:26:08,793 --> 00:26:11,862
<i>dat is hij niet, weet je,
ziek zoals zijn broers.</i>

350
00:26:12,965 --> 00:26:16,034
<i>Omdat ik denk
terug in de jaren '60 en '70,</i>

351
00:26:16,034 --> 00:26:18,275
<i>toen een tiener dat had gedaan
het lange haar en de hippies,</i>

352
00:26:18,275 --> 00:26:19,586
<i>Ze dachten iets
er was iets mis met hen.</i>

353
00:26:19,586 --> 00:26:24,241
Dat was het, weet je,
buiten dat normale,
zuivere jongen.

354
00:26:24,241 --> 00:26:26,344
En ik denk het niet
dat is hij ooit geweest.

355
00:26:44,000 --> 00:26:45,344
<i>Ik herinner het me
veel gesprekken</i>

356
00:26:45,344 --> 00:26:49,103
<i>met mijn moeder aan de telefoon
over wat er aan de hand was.</i>

357
00:26:49,103 --> 00:26:53,586
Ik heb ermee omgegaan
op een zoals het komt, neem het,
weet je.

358
00:26:53,586 --> 00:26:56,000
Je behandelt er één tegelijk.

359
00:26:56,000 --> 00:27:00,068
Dat heb ik nooit gedacht
van het algemene grote geheel.

360
00:27:00,068 --> 00:27:01,379
ik bedoel,
er waren enkele momenten

361
00:27:01,379 --> 00:27:03,103
waar ik over gehoord heb
met haar,

362
00:27:03,103 --> 00:27:06,241
terwijl Donald het probeert
om haar op een gegeven moment te wurgen
en vermoord haar.

363
00:27:07,551 --> 00:27:08,448
Eh...

364
00:27:10,275 --> 00:27:11,448
Dat moest beangstigend zijn.

365
00:27:12,482 --> 00:27:13,758
Het moest zo zijn.

366
00:27:41,000 --> 00:27:42,379
‘Ze werd behoorlijk bang.

367
00:27:42,379 --> 00:27:46,068
En de andere
kinderen in huis
brak de strijd."

368
00:27:47,482 --> 00:27:49,758
Het conflict
was vaak meer dan medicatie.

369
00:27:50,793 --> 00:27:54,379
Het conflict was vaak
boven mijn moeder

370
00:27:54,379 --> 00:27:56,862
hoeven te orkestreren
de medicijnen,

371
00:27:56,862 --> 00:27:59,068
administreren
de medicijnen

372
00:27:59,068 --> 00:28:01,655
en Donald voorkomen
door overdosering.

373
00:28:06,000 --> 00:28:07,965
<i>John's moeder zou vaak...</i>

374
00:28:09,275 --> 00:28:13,482
Elke keer als we gaan, zegt ze:
‘O, ik heb geen scherpe messen
in huis."

375
00:28:13,482 --> 00:28:16,103
Nou, dat spreekt boekdelen.

376
00:28:22,137 --> 00:28:27,379
<i>John en ik hadden gereisd
met deze oude aanhangwagen
met een koelbox</i>

377
00:28:27,379 --> 00:28:29,413
<i>omdat ik dat niet wilde
om in huis te slapen.</i>

378
00:28:31,482 --> 00:28:35,655
<i>John's moeder had het goedgemaakt
deze bedden voor de kinderen.</i>

379
00:28:35,655 --> 00:28:38,172
En wij waren uitgenodigd
om te gaan eten.

380
00:28:38,172 --> 00:28:43,551
En dus lieten we de kinderen achter
bij het huis van Johns ouders.

381
00:28:44,896 --> 00:28:47,655
Het duurde ongeveer, wat,
20 minuten om er te komen?

382
00:28:47,655 --> 00:28:50,655
Ja. Mmm-hmm.
Over.
Voor deze dinerdate.

383
00:28:50,655 --> 00:28:53,068
En we werden begroet
bij de voordeur en zeg:

384
00:28:53,068 --> 00:28:54,896
‘O, er is een noodgeval
bij u thuis.

385
00:28:54,896 --> 00:28:56,344
Je moet weggaan
nu meteen."

386
00:28:57,448 --> 00:29:01,931
Dus stapten we in de auto
en geboekt... huis geboekt.

387
00:29:06,344 --> 00:29:09,241
<i>En die waren er
meerdere politieauto's daar
met schetterende lichten,</i>

388
00:29:09,241 --> 00:29:13,137
<i>eh, weet je,
ronddraaiend,
en het was donker.</i>

389
00:29:13,137 --> 00:29:15,689
En ik rende de trap op.

390
00:29:15,689 --> 00:29:17,103
En dat waren wij
tegengehouden door de politie.

391
00:29:17,103 --> 00:29:18,379
"O nee,
daar kun je niet heen."

392
00:29:18,379 --> 00:29:20,586
En ik zei:
"Mijn kinderen, mijn kinderen."

393
00:29:20,586 --> 00:29:24,103
En, eh,
toen lieten ze ons binnen.

394
00:29:29,758 --> 00:29:34,655
John's moeder
had zichzelf opgesloten
in hun slaapkamer,

395
00:29:34,655 --> 00:29:36,793
en ze belde de politie.

396
00:29:36,793 --> 00:29:38,137
En dat zou kunnen
zijn de tijd geweest

397
00:29:38,137 --> 00:29:40,448
dat Jim ronddwaalde
met een pistool of zoiets.

398
00:29:40,896 --> 00:29:42,586
Het was heel beangstigend.

399
00:29:42,586 --> 00:29:44,275
<i>323 tot 584.</i>

400
00:29:44,275 --> 00:29:46,103
<i>Dat is niet het geval
vergt veel fantasie</i>

401
00:29:46,103 --> 00:29:48,896
<i>te realiseren
wat kan er gebeuren.</i>

402
00:29:48,896 --> 00:29:51,241
<i>Je weet het niet
als je het gaat vinden
dode lichamen.</i>

403
00:30:04,689 --> 00:30:07,000
<i>Ze zijn nooit gebleven
weer in dat huis.</i>

404
00:30:09,758 --> 00:30:13,655
Na dat voorval,
er was geen probleem
ons ergens anders verblijven.

405
00:30:19,000 --> 00:30:20,551
<i>Dus hier
je ziet geweld.</i>

406
00:30:22,965 --> 00:30:27,241
En het was behoorlijk chronisch.
Het was een behoorlijk chronisch iets.

407
00:30:27,241 --> 00:30:32,965
Maar mijn moeder vertrouwde op Jim
om de jongere kinderen te krijgen
het huis uit.

408
00:30:34,862 --> 00:30:38,103
Ik denk mijn ouders niet
kon nergens anders heen.

409
00:30:39,344 --> 00:30:42,448
<i>Jim was natuurlijk de oorzaak
ook enorme schade.</i>

410
00:30:43,689 --> 00:30:45,241
Maar hij was niet de enige.

411
00:31:17,896 --> 00:31:20,655
Kijk hier eens naar,
hier is de rockster, Brian.

412
00:31:22,793 --> 00:31:24,275
Het was voordat ik werd geboren.

413
00:31:24,275 --> 00:31:27,172
Maar dat weet ik iedereen
altijd over gesproken

414
00:31:27,172 --> 00:31:30,241
dat hij heeft geschapen
deze band op de middelbare school

415
00:31:30,241 --> 00:31:34,172
dat ging spelen
over de hele staat.

416
00:31:34,172 --> 00:31:36,862
Eh, oh, hier is hij.
Dat is een goede.

417
00:31:37,586 --> 00:31:39,896
Zo herinner ik mij hem.

418
00:31:39,896 --> 00:31:42,551
<i>Het lange haar
en de snor
aan de piano.</i>

419
00:31:43,586 --> 00:31:44,758
<i>Muziek afspelen.</i>

420
00:31:47,068 --> 00:31:51,482
Brian kon luisteren
naar een muziekstuk
op de radio,

421
00:31:51,482 --> 00:31:56,103
en dan kon hij
transponeer het naar de piano,
de gitaar met één luisterbeurt.

422
00:31:57,034 --> 00:32:00,068
Dat had hij gewoon
vaardigheid van het savant-type.

423
00:32:00,068 --> 00:32:01,827
Hij was echt getalenteerd.

424
00:32:04,379 --> 00:32:06,896
<i>Mijn eerste
herinnering aan Brian</i>

425
00:32:06,896 --> 00:32:08,655
<i>is bij zijn middelbare schoolband,</i>

426
00:32:08,655 --> 00:32:11,586
<i>Paxtons
Backstreetcarnaval.</i>

427
00:32:11,586 --> 00:32:16,172
En dan op de universiteit,
tijdens zijn studententijd,

428
00:32:16,172 --> 00:32:20,275
hij speelde met een mooie
beroemde rock-'n-rollband
van tijd tot tijd.

429
00:32:20,275 --> 00:32:23,034
Rock-'n-roll was het
de ‘tegencultuur’, toch?

430
00:32:29,586 --> 00:32:33,000
<i>Moeder en vader,
maakten uiteraard deel uit
van de vestiging.</i>

431
00:32:33,000 --> 00:32:35,344
<i>Ze volgden de regels.</i>

432
00:32:36,586 --> 00:32:38,275
<i>Maar de cultuur van die tijd</i>

433
00:32:38,275 --> 00:32:40,000
<i>je moet het onthouden
we waren in de jaren '70.</i>

434
00:32:40,000 --> 00:32:43,758
Dus het waren de medicijnen,
seks en rock-'n-roll

435
00:32:43,758 --> 00:32:46,965
en naar de hel
met onze regering
vanwege de Vietnamoorlog.

436
00:32:50,275 --> 00:32:51,758
<i>Dat was het
een ander tijdstip</i>

437
00:32:51,758 --> 00:32:54,965
<i>en alles
was anti-establishment.</i>

438
00:32:54,965 --> 00:32:57,931
Het was een dappere nieuwe wereld.

439
00:33:00,793 --> 00:33:04,482
<i>Mijn ouders
beschreef Brian als hebbend
een andere weg ingeslagen,</i>

440
00:33:04,482 --> 00:33:07,689
<i>niet het traditionele
academisch, naar de universiteit gaan,
een baan zoeken.</i>

441
00:33:07,689 --> 00:33:09,965
<i>Dat was hij
reikend naar de sterren,</i>

442
00:33:09,965 --> 00:33:12,379
dat hij op de een of andere manier
beroemd zou worden.

443
00:33:12,379 --> 00:33:15,896
Ik denk om een of andere reden
mijn familie was ervan overtuigd

444
00:33:15,896 --> 00:33:18,724
dat Brian zou worden
een beroemde rockster.

445
00:33:22,275 --> 00:33:25,068
<i>En dat was ik ook
nog steeds naar school
met Nancy in Boulder.</i>

446
00:33:25,068 --> 00:33:26,965
<i>Ik moedigde Brian aan
om daarheen te komen</i>

447
00:33:26,965 --> 00:33:29,551
<i>en doe mee
op de muziekschool.</i>

448
00:33:29,551 --> 00:33:32,689
<i>En dat deed hij ook
voor misschien een semester.</i>

449
00:33:32,689 --> 00:33:38,137
En toen besloot hij
hij wilde naar Californië
en daar een band beginnen.

450
00:33:47,655 --> 00:33:52,379
Hij was heel veel
een onderdeel van de hippiecultuur
op dat moment in de geschiedenis.

451
00:33:52,379 --> 00:33:54,103
Zie je? Eh...

452
00:33:54,103 --> 00:33:59,896
Maar deze twee zijn dat zeker
hoe ik me hem herinner.

453
00:33:59,896 --> 00:34:04,275
Weet je, hij had het gehad
zo’n enorm succes
met zijn middelbare schoolband

454
00:34:04,275 --> 00:34:07,551
dat denk ik
ze dachten dat het gewoon was
een natuurlijke evolutie

455
00:34:07,551 --> 00:34:12,344
voor hem om te gaan en te worden
op de een of andere manier een beroemde rockster
in Californië.

456
00:34:21,655 --> 00:34:23,551
Nee, dat is hij zeker
deed het niet.

457
00:34:30,655 --> 00:34:34,689
<i>Ik herinner het mij heel duidelijk
Brian's vriendin, Noni,
komt.</i>

458
00:34:34,689 --> 00:34:37,103
<i>En ik herinner me ze
samen heel gelukkig zijn,</i>

459
00:34:37,103 --> 00:34:39,896
<i>en dat waren ze
plezier hebben en...</i>

460
00:34:39,896 --> 00:34:44,482
Dus het was, weet je,
waarschijnlijk eerste liefde,
Ik zou het me voorstellen.

461
00:34:44,482 --> 00:34:49,034
De enige keer dat ik Noni ontmoette
was toen ze bij het huis kwam
op bezoek bij Brian.

462
00:34:49,034 --> 00:34:53,000
Hij was thuis uit Californië
voor een uitstapje om te bezoeken.

463
00:34:53,000 --> 00:34:59,586
En ik heb met haar gepraat
voor slechts een korte periode
tijd toen ze kwam.

464
00:34:59,586 --> 00:35:03,344
Ze leek
een heel rustige, verlegen soort meid.

465
00:35:03,344 --> 00:35:05,655
Een beetje teruggetrokken misschien.

466
00:35:12,655 --> 00:35:14,068
<i>Noni was de jongste...</i>

467
00:35:14,068 --> 00:35:16,551
<i>Het jongste kind,
eh, van de drie.</i>

468
00:35:17,482 --> 00:35:19,827
<i>Mijn moeder was,
eh, haar stiefzus.</i>

469
00:35:21,172 --> 00:35:22,655
<i>Ze was een mooi meisje.</i>

470
00:35:24,689 --> 00:35:26,379
Lang blond haar,

471
00:35:26,379 --> 00:35:30,000
Eh, zoiets
Een Californische bruine blik naar haar toe.

472
00:35:30,000 --> 00:35:32,793
<i>Eh, blauwe ogen, weet je.</i>

473
00:35:32,793 --> 00:35:34,103
<i>Dat was ze zeker
een kijker.</i>

474
00:35:38,068 --> 00:35:41,172
<i>Ze ging naar school
in Sacramento.</i>

475
00:35:41,172 --> 00:35:43,103
En toen ontmoette ze Brian.

476
00:35:44,344 --> 00:35:47,103
<i>Brian zat in een band,
Ehm, dat...</i>

477
00:35:47,103 --> 00:35:50,551
<i>Ze waren aan het optreden
op een van de campussen aldaar.</i>

478
00:35:54,793 --> 00:35:58,448
<i>Ik ben er nog nooit geweest
dichter bij een van mijn andere
broers of zussen als Brian.</i>

479
00:35:58,448 --> 00:35:59,862
<i>En dan
hij ging naar Californië.</i>

480
00:36:01,172 --> 00:36:04,896
<i>Lijdt schijnbaar een goed leven
met zijn vriendin.</i>

481
00:36:04,896 --> 00:36:06,206
En hij...

482
00:36:07,379 --> 00:36:10,034
Ik kon het me nooit voorstellen,

483
00:36:10,034 --> 00:36:12,724
ooit in mijn wildste droom,
Brian doet iemand pijn.

484
00:36:33,448 --> 00:36:36,482
<i>Op een ochtend,
Ik kreeg een telefoontje
van mijn vader,</i>

485
00:36:36,482 --> 00:36:39,862
en hij was behoorlijk kort
en daar direct over.

486
00:36:40,724 --> 00:36:44,137
En hij gebruikte
precies deze woorden.

487
00:36:44,137 --> 00:36:45,241
Hij zei, eh,

488
00:36:46,310 --> 00:36:47,448
"Je broer is dood."

489
00:36:48,551 --> 00:36:52,344
En ik was stomverbaasd.

490
00:36:52,344 --> 00:36:55,413
Dat was er niet
daarna veel gepraat.

491
00:37:01,206 --> 00:37:03,965
<i>Op de een of andere manier kwam hij haar appartement binnen</i>

492
00:37:03,965 --> 00:37:09,965
<i>en lag feitelijk op de loer
totdat, eh, ze kwam opdagen.</i>

493
00:37:09,965 --> 00:37:13,344
Op dat moment besefte ik het niet
het geweld ervan,

494
00:37:13,344 --> 00:37:16,689
van wat er feitelijk heeft plaatsgevonden.
Het werd mij niet meteen verteld.

495
00:37:18,275 --> 00:37:23,034
Hij schoot haar eerst neer
en dan, eh,
hij schoot zichzelf neer.

496
00:37:26,344 --> 00:37:30,206
‘De plaatsvervangers van de sheriff
zijn aan het onderzoeken
een schijnbare moord-zelfmoord

497
00:37:30,206 --> 00:37:34,896
waarbij een 19-jarige betrokken is
Lorelei L. Smith van Lodi."

498
00:37:34,896 --> 00:37:37,068
Dat is Noni.

499
00:37:37,068 --> 00:37:40,241
"En Brian Galvin, 22,
van Sacramento."

500
00:37:46,586 --> 00:37:47,965
Eh...

501
00:37:47,965 --> 00:37:52,241
"Loreley Smith,
19-jarige dochter
van een El Cerrito-arts,

502
00:37:52,241 --> 00:37:55,586
blijkbaar vermoord
door haar ex-vriend,

503
00:37:55,586 --> 00:38:01,000
wie de politie zei, draaide zich toen om
een 22-kaliber geweer op zichzelf,
zelfmoord plegen."

504
00:38:01,000 --> 00:38:03,655
‘De politie zegt dat die er waren
geen tekenen van een worsteling."

505
00:38:08,310 --> 00:38:11,551
Het is gewoon moeilijk.
Het is gewoon moeilijk om het te lezen.

506
00:38:26,000 --> 00:38:27,965
<i>Ik was geschokt.</i>

507
00:38:27,965 --> 00:38:30,896
<i>Ik had het me nooit kunnen voorstellen
Brian doet dat.</i>

508
00:38:32,758 --> 00:38:37,137
Maar ik heb nooit geweten dat hij dat was
over antipsychotica
voor schizofrenie.

509
00:38:37,137 --> 00:38:39,068
Hij was al aan
voorgeschreven medicijnen.

510
00:38:39,068 --> 00:38:40,413
Ik wist er niets van.

511
00:38:40,413 --> 00:38:43,172
Mijn ouders hebben het mij nooit verteld
iets over dat hij...

512
00:38:43,172 --> 00:38:46,413
medisch behandeld worden
voor schizofrenie.

513
00:38:54,586 --> 00:38:57,172
Ik geef Brian de schuld
voor zijn daden.

514
00:38:59,965 --> 00:39:01,068
Maar ik kan niet...

515
00:39:01,068 --> 00:39:04,241
Ik kan daar niet zitten en zeggen
het is allemaal zijn schuld

516
00:39:04,241 --> 00:39:06,137
vanwege
zijn geestesziekte.

517
00:39:15,827 --> 00:39:21,000
Na de dood van Brian, denk ik
er was veel meer bewustzijn

518
00:39:21,000 --> 00:39:26,344
en, eh, over wat was
wat er in de familie gebeurt,

519
00:39:26,344 --> 00:39:28,448
met een psychische aandoening.

520
00:39:28,448 --> 00:39:30,896
Tot die tijd,
het was gewoon...

521
00:39:30,896 --> 00:39:32,931
Het was een soort van
licht genomen.

522
00:39:34,000 --> 00:39:35,103
En toen was er...

523
00:39:35,103 --> 00:39:37,586
Wanneer Brian
zelfmoord gepleegd...

524
00:39:38,655 --> 00:39:39,586
ehm...

525
00:39:41,827 --> 00:39:44,379
Ik denk dingen
in het gezin veranderd.

526
00:39:44,379 --> 00:39:46,103
Het was een stuk somberder.

527
00:39:46,103 --> 00:39:48,275
Ik weet het voor...
Vooral voor mijn ouders.

528
00:39:48,275 --> 00:39:49,241
Eh...

529
00:39:50,896 --> 00:39:54,344
De dag was nacht geworden,
en het was donker.

530
00:40:00,068 --> 00:40:03,103
<i>Er waren... Er waren
beangstigende momenten,
zeker.</i>

531
00:40:03,103 --> 00:40:05,206
Politie zou komen
naar het huis, weet je,

532
00:40:05,206 --> 00:40:07,586
en te maken hebben
met een van de jongens.

533
00:40:08,965 --> 00:40:11,689
<i>En, eh,
mijn oudere broer, Jim,</i>

534
00:40:11,689 --> 00:40:14,551
<i>Ik denk
de ziekte trof hem
anders dan Don.</i>

535
00:40:17,551 --> 00:40:18,896
<i>Het geweld.</i>

536
00:40:18,896 --> 00:40:22,517
<i>En de manier waarop hij Kathy behandelde,
gewelddadig tegen haar zijn.</i>

537
00:40:26,000 --> 00:40:30,206
<i>En hij was beledigend
tegen mijn zus Mary, ik weet het.</i>

538
00:40:32,241 --> 00:40:34,793
<i>Ik denk
het algemene algemene gevoel
in het huishouden</i>

539
00:40:34,793 --> 00:40:39,137
<i>was die van
volkomen ongeloof.</i>

540
00:40:40,448 --> 00:40:43,413
<i>Hoe zou dat kunnen
gebeurt er zo'n tragedie?</i>

541
00:40:45,310 --> 00:40:48,620
Mijn vader en moeder
waren behoorlijk bedroefd,

542
00:40:48,620 --> 00:40:51,275
uiteraard, zoals iedereen
zou zijn,

543
00:40:51,896 --> 00:40:53,724
<i>met de dood van Brian.</i>

544
00:40:54,896 --> 00:40:57,517
<i>En mijn moeder had dat ook
haar handen vol aan Donald.</i>

545
00:41:05,000 --> 00:41:07,482
In de buurt zijn
schizofrenie is...

546
00:41:09,586 --> 00:41:11,517
heel moeilijk.

547
00:41:14,896 --> 00:41:18,758
<i>En dus kon ik blijven
bij Hidden Valley Road</i>

548
00:41:18,758 --> 00:41:20,896
<i>met mijn schizofreen
broers,</i>

549
00:41:23,793 --> 00:41:26,034
<i>Of ik kan gaan rondhangen
bij mijn broer Jim,</i>

550
00:41:27,172 --> 00:41:31,965
mijn dader,
mijn misbruiker, mijn verkrachter.


